据安徽省当地媒体报道，旅美华文作家、翻译家查建英女士于 2023 年 7 月 10 日因突发心脏疾病，在安徽省合肥市不幸逝世，享年 65 岁。

生平成就

查建英女士出生于 1957 年，原籍安徽省无为县。她于 1980 年赴美留学，师从著名汉学家宇文所安教授，获得哥伦比亚大学比较文学博士学位。之后，她在加州大学戴维斯分校任教，并担任该校东亚语言与文学系系主任。

查建英女士长期从事中国古典文学的翻译和文学界和海外华人社会痛失一位杰出的学者和翻译家。她的家人、朋友和学生都深表悲痛和惋惜。

安徽省文联主席刘大为表示，"查建英女士为安徽文化事业做出了突出贡献，她的逝世是安徽文化界的重大损失。" 哥伦比亚大学中文系教授宇文所安称，"查建英是一位才华横溢、勤奋执著的学者，她的离去是汉学界的巨大损失。"

查建英女士的遗体已在合肥市殡仪馆安放。安徽省相关部门将为其举行追悼会，以表达对她的哀悼和敬意。

愿查建英女士安息！她的精神和作品将永远激励后人。

mm.cehuawang.cc 提供内容。